37 - CORDIER





Le cordier ou tisseur de cordes utilisait des fibres de chanvre comme matière première.

Sa spécialité était donc la fabrication des cordes en tout genre : de la longe qui permettait de tenir ou guider le cheval jusqu'aux cordages de gros diamètres et d'une résistance de longue durée.

Devant vous, un matériel, en bois composé de 2 pièces distinctes, représente l'outillage de base du cordier.

A une extrémité, sont accrochés 4 brins de chanvre, préalablement transformés en 4 fines ficelles.
Sur l'autre pièce, éloignée de plusieurs mètres (10, 20 ou 30 mètres selon la longueur de la corde souhaitée) sont fixées les extrémités des 4 ficelles.

Les pièces métalliques, en forme de manivelle, sont actionnées ensemble par une planchette et créent, ainsi, un mouvement de torsade pour obtenir la corde définitive.

Chaque extrémité était achevée par la réalisation d'une épissure, savant enchevêtrement des différents brins, qui évitait le démontage de la corde.

Une ville de garnison s'est particulièrement spécialisée dans la fabrication de cordages pour la Marine nationale : reste très célèbre cette corderie royale devenue un superbe musée à Rochefort.


37 - ROPE-MAKER





The rope-maker used strands of hemp twisted together to form ropes.

He specialised in making cords of all kinds: from a leading rein for a horse right up to thick ropes which were very strong and resistant.

The equipment you see before you was the basic tool of a rope-maker, made from two pieces of wood.

At one end 4 strands of hemp are attached to hooks.

The other end of the four cords was attached to the other section, placed 10, 20, or 30 metres away according to the length required.

The metal hooks on the machine could be turned by a small handle and created a twisting movement to produce the finished rope.

Each end was bound round by a thin strand, called whipping, and this prevented the rope unravelling.

Dockyard towns often had to produce ropes for naval use: the famous rope factory in Rochefort has now been made into a wonderful rope-making museum.