20 - COUTURiÈRE





Au début du 20ème siècle, l'habillement masculin évolue peu.

Les femmes, quant à elles, sont serrées dans des corsets, elles portent d'immenses chapeaux, des boléros et des cascades de dentelles, des jupes en corolle, des corsages garnis de petites perles ou de franges, puis le corset disparaît.

Grâce à Chanel, le tailleur devient le vêtement à la fois chic et très en vogue. La jupe découvre la cheville.

Après la première guerre, bouleversement total : les femmes vont assumer les rôles d'ordinaire réservés aux hommes.

Bon nombre de femmes vont vouloir travailler…

Le nouveau mode de vie entraîne donc tout naturellement des exigences de commodité et de simplicité dans les vêtements.

C'est alors l'apparition des jupes courtes, des cous dégagés, des manches commodes, des chaussures, des coiffures et chapeaux également simplifiés.

Le cinéma et les journaux de mode participent à la diffusion des modes et des styles de vie plus pratiques.


20 - DRESSMAKER





At the beginning of the 20th century men's clothes did not change very much.

Women wore tight corsets, large hats, boleros, cascades of lace, swirling skirts, blouses decorated with pearls or fringes. Later on corsets were abandoned.

Thanks to Chanel, women’s suits became very fashionable; the skirts were short enough to reveal the ankles.

After the First World War there was a major upheaval and women took over jobs which had been reserved for men.

Many women wanted to work, and this new way of life naturally required more comfort and simplicity in clothes.

That is when we start to see short skirts, lower necklines and comfortable sleeves, and a general simplification in shoes, hairstyles and hats. Both the cinema and fashion magazines contributed to the popularity of more practical fashions and simpler ways of living.