10 - CORDONNIER





Petite boutique très pittoresque particulièrement chargée en matériel et profession emblématique du travail manuel.

Jusqu’aux années 1950, il se trouvait encore en milieu rural, des bottines appelées galoches avec la semelle rigide en bois garnie de clous arrondis, afin de mieux résister à l’usure et permettant une meilleure adhérence par tous temps. Il s’en trouve sur les rayonnages.

Des odeurs très particulières provenant des différents cuirs, du caoutchouc et de la poix : cette colle venait raidir et protéger les fils utilisés pour coudre le cuir.

Près du cordonnier, vous pouvez remarquer la marguerite, sorte de distributeur en forme de petite coupelle, laquelle présentait des semences : il ne s’agit pas de graines, mais de petits clous très fins utilisés pour fixer les semelles de cuir.


10 - SHOEMAKER





A picturesque little shop, full of items that the shoemaker needed to make or to mend footwear.
On the shelves you can see galoshes, or overshoes, that were used mainly in the country, as late as the 1950s. They had rigid wooden soles with nails, to avoid slipping and help the wearer stay upright in all weathers.

There was always a special smell at the shoe-menders, coming from the different leathers, rubber, and pitch, and glue which strengthened and protected the thread used to sew the leather.

Next to the shoemaker you can see a very useful device, called a daisy, which has little round containers arranged like petals around a stem, which hold the tiny nails used to fix the leather soles.