09 - QUINCAILLIER





Les Saint Quentinois ont bien connu trois familles de quincailliers : la quincaillerie Jaillant, la quincaillerie Meulenet et la quincaillerie Anselin.

Ces trois établissements contenaient des trésors dans la diversité d'objets : on y trouvait de tout, de toute époque et toutes pièces de rechange.

Ils étaient des lieux merveilleux de trouvaille pour chacun.


09 - IRONMONGER'S





There were three well known ironmongers in St Quentin, they all donated articles to the museum ; All three held an amazing range of items and spare parts and we always seemed to find what we were looking for.